Vidim da su ti djeca otišla na to putovanje koje sam im organizirao.
Koukám, že děcka jedou na ten vejlet, co jsem jim zařídil.
Mora da su ti roditelji ponosni.
Rodiče na tebe musí být pyšní.
Moja su ti vrata uvijek otvorena.
Máš u mě otevřené dveře, Christiane.
Sve što su ti rekli je laž.
Vše, co ti řekli, je lež.
Kako su ti mama i tata?
Jak se má maminka a tatínek?
Moja vrata su ti uvek otvorena.
Mé dveře jsou vždy otevřené. - Dobře.
Kako su ti mama i sestra?
Jak se má tvoje máma a ségra?
Ne znam ko su ti ljudi.
Nevím, kdo všichni ty lidi jsou.
Kakvi su ti planovi za vikend?
Jaké máš plány na tento víkend?
Drago mi je da su ti se svidela.
Jsem ráda, že se ti líbily.
Da li si bio prisutan kada su ti deèaci ubijeni?
Byl jste při tom, když zabili ty chlapce?
"Majku li ti tvoju, dani su ti odbrojani!"
"Ty parchante, tvoje dny jsou sečtený!"
Da li su ti roditelji kod kuæe?
Dobrý den. - Ahoj. Máš doma rodiče?
Žao mi je što su ti uzeli raketu.
Je mi líto, vzali své rakety.
Gdje su ti kljuèevi od auta?
Kde máš klíčky od auta? - Nevím.
Gde su ti kljuèevi od kola?
Kde máš klíčky od auta? - Vzala si je s sebou.
Jedino smo sigurno znali da što si mlaði bio, veæe su ti bile šanse.
Bylo jasné jen to, že mladší mají větší šanci.
Izgledaš kao da su ti potrebni pušenje i tuširanje.
Vypadáš, že potřebuješ blowjob a sprchu.
Nadam se da su ti blokirali bol da poslednjeg nerva.
Doufám, že ti nefunguje ani jeden nerv.
Karen, rekli su ti, žele da se skrase.
Říkali to, Karen. Chtějí se usadit.
Koliko puta ti moram reæi da su ti ljudi idioti?
Kolikrát ti mám říkat, že jsou to idioti?
Ali ako nisi, ako su ti dali narkotik ili halucinogen, onda još uvek imamo šansu da spasimo pola sveta.
Ale jestli ne. Jestli ti dali abiotika, halucinogen nebo něco jiného, tak můžeme zachránit polovinu světa.
Morate da me ubedite da su ti ljudi bezbedni.
Musíte se zaručit, že jsou spolehliví.
U društvu širokopojasnog emitovanja -- ovako glasi osnivačka mitologija -- u društvu širokopojasnog emitovanja, postojali su ti vratari, urednici, koji su kontrolisali protok informacija.
Ve vysílacích společnostech -- tak to říká mytologie vysílání -- tak v těch vysílacích společnostech byli správci, editoři, kteří kontrolovali proudění informací.
Da vam kažem, ako želite da u potpunosti osetite kako izgleda imati poverenja u strance, preporučujem vam ovo, naročito ako su ti stranci pijani Nemci.
Ráda bych vám řekla, že pokud chcete zažít niterný pocit důvěry v neznámé lidi, doporučuji tohle, zvláště pokud jsou těmi neznámými lidmi opilí Němci.
Kao što mi je jednom jedan predivan doktor rekao: "Nemoj mi reći šta su ti drugi ljudi rekli o tebi.
Jak mi jednou řekl jeden úžasný doktor: "Neříkej mi, co ti o tobě řekli ostatní.
U celokupnoj svojoj jednostavnosti, ovi predmeti su poslednje svedočanstvo identifikovanju žrtava, poslednji trajni podsetnik da su ti ljudi ikada postojali.
Ve veškeré jejich jednoduchosti, tyto předměty jsou posledním svědectvím identity obětí, poslední trvalou vzpomínkou toho, že tito lidé někdy existovali.
Mislim da su ti nalazi stvarno veoma moćni i daju novu nadu i nove izbore mnogim ljudima.
Tyto nálezy jsou myslím velmi silné a dávají mnoha lidem novou naději, nové možnosti.
Na kraju svega, oni su ti koji su na vrhu.
Oni z toho vypadnou úplně nahoře.
Lepa ti si, draga moja, lepa ti si, oči su ti kao u golubice izmedju vitica tvojih; kosa ti je kao stado koza koje se vide na gori Galadu;
Aj, jak jsi ty krásná, přítelkyně má, aj, jak jsi krásná! Oči tvé jako holubičí mezi kadeři tvými, vlasy tvé jako stáda koz, kteréž vídati na hoře Galád.
Usne su ti kao konac skerleta, a govor ti je ljubak; kao kriška šipka jagodice su tvoje izmedju vitica tvojih;
Jako provázek z hedbáví červeného dvakrát barveného rtové tvoji, a řeč tvá ozdobná; jako kus jablka zrnatého židoviny tvé mezi kadeři tvými.
Dve su ti dojke kao dva laneta blizanca, koji pasu medju ljiljanima.
Oba tvé prsy jako dvé telátek bliženců srních, jenž se pasou v kvítí.
Eto, narod su ti žene usred tebe; neprijateljima će tvojim biti širom otvorena vrata od zemlje tvoje, oganj će proždreti prevornice tvoje.
Aj, lid tvůj jsou ženy u prostřed tebe, nepřátelům tvým dokořen otevříny budou brány země tvé, a oheň sžíře závory tvé.
I odgovarajući Isus reče im: Mislite li da su ti Galilejci bili najgrešniji od svih Galilejaca, jer tako postradaše?
I odpověděv Ježíš, řekl jim: Co mníte, že jsou ti Galilejští byli větší hříšníci nežli všickni jiní Galilejští, že takové věci trpěli?
I više kazavši: Priloga i prinosa i žrtava, i žrtava za grehe nisi hteo, niti su Ti bili ugodni, što se po zakonu prinose;
Pověděv napřed: Že obětí a darů, a zápalů, i obětí za hřích, (kteréž se podle Zákona obětují), nechtěl jsi, aniž jsi jich oblíbil,
1.0670568943024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kde je tvá matka a otec? 